(ES)
1. Ayuda General y Recursos Locales — Tennessee 211
Teléfono: 211 | Disponible 24 horas.
Vivienda, refugios, alimentos, servicios públicos, atención médica, transporte y programas comunitarios. Gratuito y confidencial.
2. Recursos para la Comunidad Latina — Latino Memphis
Teléfono, texto o WhatsApp: 901-366-5882
Recursos comunitarios, salud y educación, escuelas y familias, formularios y traducciones, información sobre consulados y referencias a otros servicios.
3. Cruz Roja Americana — Ayuda después de Desastres
Ayuda con incendios residenciales, tornados, inundaciones, refugios temporales y necesidades básicas después de un desastre. También apoyo a familias militares. Para emergencia inmediata, llama al 911.
4. Servicios de la Ciudad de Memphis — Memphis 311
Teléfono: 311 | Desde fuera de Memphis: 901-636-6500
Baches, recolección de basura, vehículos abandonados, problemas en calles y propiedades en malas condiciones. Horario: lunes a viernes en horario de oficina.
El 311 es para servicios de la ciudad. El 211 es para ayuda social y comunitaria.
5. Recursos para Veteranos y sus Familias — Memphis Vet Center
Teléfono: 901-522-3950
Beneficios del VA, reclamos por discapacidad, educación, préstamos para vivienda, beneficios funerarios y apoyo para veteranos y familiares. Orientación confidencial.
(EN)
1. General Help and Local Resources — Tennessee 211
Phone: 211 | Available 24 hours.
Housing, shelters, food, utilities, medical care, transportation and community programs. Free and confidential.
2. Resources for the Latino Community — Latino Memphis
Phone, text or WhatsApp: 901-366-5882
Community resources, health and education, schools and families, forms and translations, consulate information and referrals to other services.
3. American Red Cross — Help After Disasters
Help with residential fires, tornadoes, floods, temporary shelters and basic needs after a disaster. Also support for military families. For immediate emergency, call 911.
4. City of Memphis Services — Memphis 311
Phone: 311 | From outside Memphis: 901-636-6500
Potholes, garbage collection, abandoned vehicles, street issues and properties in poor condition. Hours: Monday through Friday during business hours.
311 is for city services. 211 is for social and community assistance.
5. Resources for Veterans and their Families — Memphis Vet Center
Phone: 901-522-3950
VA benefits, disability claims, education, home loans, burial benefits and support for veterans and family members. Confidential guidance.